TOTE, TOAT
Jsou to názvy pro zadní držadlo hoblíku (výjimečně i přední místo knopky). Zvláštní je, že často ani rodilý anglický mluvčí nezná rozšířený význam tohoto slova.
Dle Wikipedie je Tote jednoduchá látková taška s uchy na nošení v ruce, nebo přes rameno.
Definice z Oxford language: Tote (toting) sloveso gerund nebo přítomné příčestí: toting; přídavné jméno
Toting – nosit, ovládat nebo dopravovat (něco těžkého nebo objemného).
Joseph Moxon použil výraz „tote“ a pokud se podíváte na přidanou ilustraci v Mechanic Exercises z roku 1678 (obr 2), vypadají držadla starších hoblíku podobně jako ucho na taškách a kabelách
Webster’s English dictionary od Johna Ogilvie, díl 3 říká: Toat je truhlářský název rukojeti hoblíku.
Knight’s American mechanical dictionary, z roku 1882 píše: Spodní část hoblíku se nazývá Sole, držadlo pak Toat.
Shrnu-li všechny tyto poznatky, tak Toat je britská verze názvu Tote, rozšířeného více v USA, nicméně mezi sběrateli používáneho po celém světě. Název vychází z původního tvaru, které připomíná madlo/ucho brašen, tašek a kufrů. U současných hoblíku se tvar rukojetí změnil, nicméně název, alespoň v odbornějších kruzích, zůstal.
